Sunday, July 26, 2009

真修行 - True Practice

如是我聞,『真修行是靈性修行。』
True Practice is a spiritual practice.

無論我們如何改變我們的想法,邏輯,價值觀,做法,理念。都是意識的修行。
No matter how we change our thinking, logic, value, methods or theory are all in the domain of our conscious mind.

因為結果,我們的過程,還是被我們心里的五毒所左右。
Because at the end, our entire process are always being manipulated by our Five Poisons.

五毒會讓我們給自己找藉口,因此自圓其說,或是讓我們活在自己的象牙塔里,自以為是,或是執著在情感漩渦里,無法自拔,或是永遠懷疑在眼前的事實,不愿面對。
Five Poisons (Craving, Anger, Attachment, Arrogance, Suspicion) encourages us to find excuses; or let us live in our own righteousness; or stuck in emotional turmoil; or be suspicious of reality no matter how clear.

五毒是真正改變我們心意的終極殺手。
Five Poisons is the killer who ultimately manipulates our mind.

無論我們如何如何思考,都逃不出它們的掌控。
No matter how we work with our mind, we can not escape from it.

滅度五毒,才是真修行, 才能真正解脫我們的心,而不只是安它而已。
Terminating Five Poisons is the practice which truly liberates our heart and not just calm it down.

Saturday, July 4, 2009

眾生一體,自然與佛同心

如果我們每次都需要勉勵自己,要清凈,要慈悲,要圓滿,那是很累的。那還是在勉強自己做一些,不完全心甘情愿的事。我們還在用名相來勉勵自己。

事實上當我們的心,清凈到某一個程度,就會『覺』得,眾生與我是一樣的。沒有相的分別。

那時我們就會『覺』得,心有連心,相不同而已。所有因此接到的『業』,都會都因為心更大了,而更快的清除。

當我們起了分別心,反而卡住我們的本心,削弱了慈悲的本有力量,不但不容易消業,反而常常障礙到了自己。

只要不起分別心,與眾生一體,保持清凈,與佛同心,自然一切力量具足。

勇敢的去面對,接受,圓滿,放下。心地光明,智慧無邊,法喜充滿,好不自在。

這是我體驗到的,也是師父教的,大自然法則。

感恩師父。

Wednesday, July 1, 2009

To be One - 心本一

To be one with the One, we seek similarities in our lives, not differences. We are same in our hearts, only differ in form.

禪是一。在生活上,也同樣求同,不求異。『心』本一,異在相。離心著相,為無明。